拟吊苏小墓
一抔苏小是耶非，绣口花腮烂舞衣。
自古佳人难再得，从今虑翼罢双飞。
薤边露眼啼痕浅，松下同心结带稀。
恨不颠狂如大阮，欠将一哭恸兵闺。
自古佳人难再得，从今虑翼罢双飞。
薤边露眼啼痕浅，松下同心结带稀。
恨不颠狂如大阮，欠将一哭恸兵闺。
译文
这一杯黄土下的苏小小到底是不是她本人呢？她曾有着能言善辩的嘴、如花的面容和艳丽的舞衣。自古以来美人难以再次出现，从今往后忧虑那鸟儿不再双飞。薤草边苏小小墓前仿佛露出浅淡的啼痕，松树下象征爱情的同心结也稀疏了。只恨自己不能像阮籍那样癫狂，没能用一场痛哭来震撼她的墓室。
注释
- 一抔（yī póu）
- 一捧，这里指苏小小的坟墓。
- 绣口
- 形容女子口才好或者形容女子容貌美丽，这里应该是形容苏小小容貌与口才兼具。
- 薤（xiè）
- 一种植物，这里用于墓边景物描写，增添凄凉氛围。
- 虑翼
- 这里可能是一种忧愁的飞鸟形象，结合上下文理解为因佳人消逝而不再双飞的鸟儿，表达哀伤。
- 大阮（ruǎn）
- 指阮籍，竹林七贤之一，以放诞不羁、善哭而闻名。
赏析
从文学手法上看，首联通过对苏小小墓的发问和对其生前形象的简单勾勒，设置悬念，引起读者兴趣。颔联中‘自古佳人难再得’化用了李延年‘佳人难再得’的诗句，既表达出对苏小小这样佳人消逝的惋惜，又使诗歌有了一种历史的纵深感。颈联通过描写墓周边的薤草和松下的同心结，营造出一种凄凉、萧瑟的意境，以景衬情，表现出对苏小小的同情与缅怀。尾联运用典故，以阮籍的癫狂大哭来对比自己，表达出自己未能尽情宣泄对苏小小的情感的遗憾。在情感表达上，全诗充满了对苏小小这个佳人的惋惜、同情以及对其消逝的感慨，主题思想围绕着对苏小小的凭吊与缅怀展开，体现出对古代美人的追念之情。
速览
《拟吊苏小墓》是明代诗人徐渭的作品，主题为吊古、怀人、凄凉、用典。一抔苏小是耶非，绣口花腮烂舞衣。 自古佳人难再得，从今虑翼罢双飞。 薤边露眼啼痕浅，松下同心结带稀。 恨不颠狂如大阮，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品