今来自岭海者云扶桑花也予昔所见殊不类是殆大苏所咏涓涓泣露紫含笑焰焰烧空红拂桑耳花家剪双头见寄始觉首四作之误乘酒漫成六首以赎差错插砚水瓶嫣然有笑语意岂亦怜老人之衰眊耶复取馀沥浇之当缠头耳滇蜀村歌云披蓑衣打杖头鼓风流在何处予拟答乡谚云雪落长江里依旧化作水何不落则雨却要是个底不知花神有知作何平章夜见梦云叟所谓黄连树下弹琴也 其三
扶桑一掷百樗蒱，贾舶槌蚨罄镪涂。
万钵锹锄宁汝愿，几春烂熳为谁都。
盍从海岛陪田客，故试淮泥可木奴。
欲借边鸾花鸟手，为添王会百花图。
万钵锹锄宁汝愿，几春烂熳为谁都。
盍从海岛陪田客，故试淮泥可木奴。
欲借边鸾花鸟手，为添王会百花图。
译文
扶桑花就像一掷千金的豪赌，来往的商船把钱财耗费殆尽。众多的花盆和锹锄难道是你的愿望吗？多少个春天的烂漫又是为了谁呢？为何不从海岛去陪伴田间的农夫，试着在淮河的泥土里成为柑橘（木奴）呢。想要借边鸾擅长画花鸟的妙手，来为《王会图》增添百花的盛景。
注释
- 樗蒱（chū pú）
- 古代一种博戏，这里用以比喻扶桑花像博戏般消耗大量钱财。
- 贾舶（gǔ bó）
- 商船。
- 槌蚨（chuí fú）
- 槌，敲打；蚨，青蚨，传说中的一种虫，古代借指铜钱。这里表示花费钱财。
- 罄镪（qìng qiǎng）
- 罄，尽；镪，成串的钱。表示钱财用尽。
- 木奴
- 柑橘树的别称，这里是一种假设性的说法，希望扶桑花有别样的境遇。
- 边鸾
- 唐代著名花鸟画家，这里借指擅长绘画花鸟的高手。
- 王会图
- 描绘各方来朝的图卷，这里用来表示一种百花汇聚的盛景。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法，如以‘扶桑一掷百樗蒱’起兴，将扶桑花与豪赌联系起来，引发读者的好奇与思考。在情感表达方面，诗人对扶桑花似乎有着一种复杂的情感，既有对其命运的感慨，又有一种怜惜。在意境营造上，通过对扶桑花在贸易（贾舶槌蚨罄镪涂）、生长（万钵锹锄宁汝愿）等场景的描写，营造出一种略带沧桑与无奈的意境。主题思想上，可能借扶桑花来表达对事物命运的思考，以及对美好事物（如百花图所象征的美好景象）的向往。诗中的用词也较为独特，如‘樗蒱’等词，增加了诗歌的古雅之感。
速览
《今来自岭海者云扶桑花也予昔所见殊不类是殆大苏所咏涓涓泣露紫含笑焰焰烧空红拂桑耳花家剪双头见寄始觉首四作之误乘酒漫成六首以赎差错插砚水瓶嫣然有笑语意岂亦怜老人之衰眊耶复取馀沥浇之当缠头耳滇蜀村歌云披蓑衣打杖头鼓风流在何处予拟答乡谚云雪落长江里依旧化作水何不落则雨却要是个底不知花神有知作何平章夜见梦云叟所谓黄连树下弹琴也 其三》是明代诗人徐渭的作品，主题为感物伤怀、借物抒情、比兴手法、花卉诗。扶桑一掷百樗蒱，贾舶槌蚨罄镪涂。 万钵锹锄宁汝愿，几春烂熳为谁都。 盍从海岛陪田客，故试淮泥可木奴。 欲借边鸾花鸟手，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品