拟送巡滇者 其一
握节新为万里行，何人不羡旧书生。
一簪白笔襜帷冷，几驿红毡祖道平。
清净共推周柱下，纠弹交指沭黔宁。
故家门第须乔木，何况先皇许世臣。
一簪白笔襜帷冷，几驿红毡祖道平。
清净共推周柱下，纠弹交指沭黔宁。
故家门第须乔木，何况先皇许世臣。
译文
手持符节刚刚开始万里远行，哪个人不羡慕以前的书生呢。头戴一支白色笔饰，车帷透着清冷，经过几处驿站，红毡铺地为其饯行。大家一致推崇像老子那样清正廉洁，同时又相互指责云南的黔宁王沐英。自家的门第应当像乔木一样高大，更何况先皇许下世代为臣的承诺。
注释
- 握节（wò jié）
- 拿着符节，古时使者出使时的凭信。
- 襜帷（chān wéi）
- 车上四周的帷帐。
- 祖道（zǔ dào）
- 古代为出行者祭祀路神，并饮宴送行。
- 周柱下（zhōu zhù xià）
- 指老子，老子曾为周柱下史，这里借指清正廉洁之人。
- 黔宁（qián níng）
- 这里指黔宁王沐英。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘握节’点明远行之事，‘何人不羡旧书生’以反问句引发读者兴趣。颔联运用细节描写，‘一簪白笔’‘襜帷冷’‘几驿红毡’等景象，一冷一热，形成鲜明对比，描绘出送行者的情景。颈联则使用典故，‘周柱下’指代老子，以老子的清正廉洁来对比‘沭黔宁’，使诗歌富有文化内涵。在情感表达方面，既有对巡滇者的羡慕之情，又有对门第、世臣的感慨。在意境营造上，诗中既有清冷的氛围如‘襜帷冷’，又有送行的热闹如‘几驿红毡祖道平’。主题思想上，围绕巡滇者的出行展开，涉及门第、世臣以及人物评价等多个方面。
速览
《拟送巡滇者 其一》是明代诗人徐渭的作品，主题为送别、羡慕、用典、门第。握节新为万里行，何人不羡旧书生。 一簪白笔襜帷冷，几驿红毡祖道平。 清净共推周柱下，纠弹交指沭黔宁。 故家门第须乔木，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品