拟送巡滇者 其二
孟密土官争宝井，临安那大反狂酋。
两番并属先人抚，一字曾无太史收。
正值同袍巡此地，却嫌泥壁向高头。
况无杯酒为侬别，安得忉忉絮所求。
两番并属先人抚，一字曾无太史收。
正值同袍巡此地，却嫌泥壁向高头。
况无杯酒为侬别，安得忉忉絮所求。
译文
孟密的土官争夺宝井，临安的那大反叛狂妄的首领。这两件事都由我的先辈去安抚，却没有一个字被史官收录。正好有同僚巡视此地，却嫌那在高处的泥壁。况且没有一杯酒为我送别，怎能唠叨地诉说所求之事呢。
注释
- 孟密（mèng mì）
- 明代土司名，在今缅甸掸邦西北
- 宝井（bǎo jǐng）
- 开采宝石的矿井
- 临安（lín ān）
- 古代地名
- 那大（nà dà）
- 应是当时临安的一个人物或部落名称
- 同袍（tóng páo）
- 原指战友，这里可指同行之人
赏析
从文学手法来看，这首诗叙事与抒情相结合。前两联叙述孟密土官争宝井和临安那大反狂酋两件事，先辈曾对这些事件进行安抚，却未被史官记录，这是通过叙事来铺垫。后两联则将笔触转向当下，同袍巡此地、泥壁高头这些景象的描述中融入自身的情绪，表达对没有杯酒送别的不满和难以诉说所求的无奈。在情感表达上，诗人既有对先辈功绩不被记载的遗憾，又有对自身境遇的不满与怅惘。在意境营造方面，通过泥壁高头这些比较具象的事物描绘出一种萧索的氛围。主题思想上，既有对历史与现实的关照，也有对自身所处境地的喟叹。
速览
《拟送巡滇者 其二》是明代诗人徐渭的作品，主题为叙事、抒情、怅惘、历史感。孟密土官争宝井，临安那大反狂酋。 两番并属先人抚，一字曾无太史收。 正值同袍巡此地，却嫌泥壁向高头。 况无杯酒为侬别，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品