九流

译文

众多流派就像那渭水的支流一样不知会流向何处，我头发斑白像是一个僧人。往昔有红袖佳人在楼上尽情舞蹈，如今黑色的风暴仍然能使海洋中的船只沉没。毕卓偷酒喝一生都为酒所迷，张良辟谷最后死在留地。每每有劳您以酒相待我就想报答，什么时候我也能把车辖投入井中（留客）呢。

注释

醅（pēi）

没滤过的酒。常出现在古文中形容酒的状态，如‘绿蚁新醅酒’。

辟谷（bì gǔ）

不吃五谷等，是一种养生术。在古代养生文化中有较多记载，是道家的一种修炼方式。

尊罍（zūn léi）

泛指酒器。在古代诗词中常用来指代酒或者饮酒的场景，如‘君家严君勇貔虎，作尹并州遏戎虏。五月相呼渡太行，摧轮不道羊肠苦。行来北凉岁月深，感君贵义轻黄金。琼杯绮食青玉案，使我醉饱无归心。时时出向城西曲，晋祠流水如碧玉。浮舟弄水箫鼓鸣，微波龙鳞莎草绿。兴来携妓恣经过，其若杨花似雪何！红妆欲醉宜斜日，百尺清潭写翠娥。翠娥婵娟初月辉，美人更唱舞罗衣。清风吹歌入空去，歌曲自绕行云飞。此时行乐难再遇，西游因献《长杨赋》。北阙青云不可期，东山白首还归去。渭桥南头一遇君，酂台之北又离群。问余别恨今多少，落花春暮争纷纷。言亦不可尽，情亦不可及。呼儿长跪缄此辞，寄君千里遥相忆。’中的‘尊罍’也是指代酒器。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将‘九流’比作渭水的支流，形象地写出了世间流派众多且走向难以捉摸的状况，同时以‘戴发星星一比丘’自嘲自己的衰老与寂寥。颔联通过‘红袖’的欢舞与‘黑风’的险恶对比，形成鲜明的反差，展现出世事的无常与多变。情感表达上，既有对往昔美好时光的怀念，如回忆红袖起舞的场景，又透露出对现实中动荡不安（黑风堕舟）的无奈与叹息。在意境营造方面，‘红袖’‘楼上舞’构建出欢快、美好的意境，‘黑风’‘海洋舟’则营造出危险、压抑的氛围。主题思想上，反映出诗人对人生境遇、世间变化以及人际交往中的感恩与回报等多方面的思考。

速览

《九流》是明代诗人徐渭的作品，主题为感慨人生、今昔对比、世事无常、借古喻今。九流渭也落何流，戴发星星一比丘。 红袖曾酣楼上舞，黑风仍堕海洋舟。 偷醅毕卓生为酒，辟谷张良死在留。 每枉尊罍思一报，…