赋得贾客船随返照来

译文

不惜花费千金买下能发出美妙声音的筝，载着万斛鱼盐的商船在水上前行。多少次在浩渺的烟波中忧愁日暮的到来，趁着天晴欣赏一半路程中的风光景物。西郊的鹳鹤直插云霄飞去，在狭窄的航道上小船上已开始准备晚饭迎接夜晚。（商人）笑着指向好像有意的红霞，（结束行商）穿着干衣骑着马朝着广陵城而去。

注释

斛（hú）

旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。

舲舠（líng dāo）

小船。

莫（mù）

通‘暮’，傍晚的意思。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘千金不惜’这一夸张手法，写出商人出手阔绰，同时‘鸣筝’与‘万斛鱼盐’形成一种一动一静、一雅一俗的对比。颔联的‘几度’与‘半程’对仗工整，‘愁日莫’描绘出商人行商过程中的惆怅情绪，而‘趁天晴’又有一种珍惜时光赶路的感觉。颈联通过描写‘鹳鹤摩云入’这种高远的景象与‘困道舲舠晚饭迎’这种贴近行商生活的画面，一远一近，丰富了画面的层次感。尾联的‘笑指红霞’则生动地表现出商人乐观的心态。在情感表达方面，既有行商途中对日暮将至的忧愁，又有对沿途风物的欣赏，还有最后结束行商的轻松乐观。在意境营造上，诗中既有浩渺烟波、鹳鹤摩云这样开阔的景象，也有困道舲舠的狭窄画面，营造出丰富多样的行商途中的意境。主题思想主要围绕着贾客（商人）的行商生活展开，展现出其旅途的状态、情绪等。

速览

《赋得贾客船随返照来》是明代诗人徐渭的作品，主题为行商诗、写旅途、有对比、惆怅感。千金不惜买鸣筝，万斛鱼盐水上行。 几度烟波愁日莫，半程风物趁天晴。 西郊鹳鹤摩云入，困道舲舠晚饭迎。 笑指红霞如有意，…