狐裘

译文

狐皮大衣贱价只卖了三金，就像往大海里投鱼般两年间一直沉沦。鹰马乘风飞翔还嫌不够快，在屋檐台阶下晒太阳却苦于长时间的阴凉。歌声听起来未必如同金石之声那般美妙，胳膊肘露出来确实应该拉紧衣领（表示贫寒）。仍然高兴在雪夜观看信国公文天祥，看他怒发冲冠使得头顶汗水淋淋。（此句理解可能存在多义性，根据原诗情境推测大致这样理解）

注释

狐裘（hú qiú）

用狐皮制成的衣服，古时为较贵重之物。

赊（shē）

买卖货物时延期付款或收款，这里指贱卖。

沈（chén）

同‘沉’，表示沉沦、低落的状态。

肘见（zhǒu xiàn）

形容衣服破烂，穷困不堪，胳膊肘露在外面，出自《庄子·让王》‘捉襟而肘见’。

信国

指文天祥，文天祥封信国公。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，‘狐裘赊去止三金’以狐裘贱卖暗示自己的落魄境遇，‘大海投鱼’的比喻则进一步强调自己命运的沉沦，充满无奈之感。颔联中‘鹰马趁风嫌未急’从动态描写鹰马的急切，而‘檐阶负日苦长阴’则转为静态描写自身处于檐下的阴冷，动静结合，形成鲜明对比，突出诗人内心的复杂情绪。情感表达上，全诗弥漫着一种落魄、愁苦、烦闷的情绪，从狐裘贱卖、自身沉沦的描述，到对自身贫寒状态的刻画，都在诉说生活的不如意。在意境营造方面，诗中构建了清冷、萧索的意境，如‘檐阶负日苦长阴’让人感受到那种阴暗、压抑的氛围。主题思想上，通过自身境遇的描写以及对文天祥的崇敬之情（尾联体现），可能传达出在困境中坚守某种信念或者从敬仰古人中寻求精神慰藉的思想。

速览

《狐裘》是明代诗人徐渭的作品，主题为落魄、愁苦、萧索、对比。狐裘赊去止三金，大海投鱼两岁沈。 鹰马趁风嫌未急，檐阶负日苦长阴。 歌闻未必如金石，肘见真应捉领襟。 犹喜雪宵看信国，…