送史叔考读书兵坑

译文

连续多年互相作诗唱和很久了，今天早晨同行的伙伴稀少。用百杯酒浇灌着鹤卯（此处应是一种酒令或饮酒的方式代称），一方砚台装着鼍矶（一种名砚）石。渐渐来到有滩流鸣响的岸边，微弱的阳光穿过密集树叶的缝隙洒下光辉。深入钻研经书使得红色的简册都翻断了，拓印文字使得墨色看起来浓重。霜露洁白的时候公鸡就早早打鸣，红色的茅屋边野兔飞奔而过。追逐当下的文章格式华丽，进入觉悟境界就知道过去习性的错误。水路遥远书信断绝，深山里肉干被晒干。有客人来就提供鹿跖（鹿腿，代指食物），野鸡飞下惊动罗网门扉。竹筏从来没有腐坏，因为沉溺于玄学而久久不归。

注释

赓酬（gēng chóu）

以诗歌互相赠答唱和。

鹤卯

具体含义不明，从诗中推测可能是一种酒令或者饮酒的特殊方式代称。

鼍矶（tuó jī）

一种名砚，产于山东蓬莱海中鼍矶岛。

朱简

红色的简册，古代用于书写，这里指经书简册。

掣兔（chè tù）

使兔子奔跑，掣有牵拉、抽拉的意思，这里描绘兔子飞奔的样子。

鹿跖（lù zhí）

鹿腿，这里代指食物。

脯兽（fǔ shòu）

干肉，这里指山中的兽肉干。

耽玄（dān xuán）

沉溺于玄学。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且富有书卷气的氛围。从开篇的‘连岁赓酬久，兹晨伴侣稀’点明时间跨度与当下的情境，为全诗奠定了一种淡淡的寂寥感。写作手法上，全诗叙事与写景相结合，如‘渐到鸣滩岸，微穿聚叶晖’一句，以细腻的笔触描绘出到达岸边的过程和阳光穿过树叶的景象，画面感十足。在情感表达方面，既有对友人读书生活的一种描述，又隐约透着对友人远离尘世专心治学的钦佩。诗中的诸多意象，如‘鹤卯’‘鼍矶’‘朱简’等，增添了古雅的气息。主题思想围绕着史叔考读书的生活展开，包括他的治学内容、所处环境以及生活状态等，展现出一种对读书人的生活和精神境界的观照。

速览

《送史叔考读书兵坑》是明代诗人徐渭的作品，主题为送别诗、叙事、写景、治学。连岁赓酬久，兹晨伴侣稀。 百觥浇鹤卯，一砚匣鼍矶。 渐到鸣滩岸，微穿聚叶晖。 穷经朱简断，拓字墨光肥。 霜白兴鸡早，茅…