画坐草栗鼠

译文

有能够跳跃的老鼠，名字因为嗜好栗子而流传。儿童把它装在袖子里串着，它在松桧树的顶尖悬着。要画它跳跃难以表现出那种敏捷，描绘它蹲着又容易失于妖媚。臀部肥大靠着暖草，尾巴大得像刷子瓜那样圆。叫声中似有与孤单的母鼠分别，又像被旧伙伴牵连而发出声响。坐着思考哪怕禁受一次饱腹，等到产仔就大得像拳头一样。

注释

松桧（sōng guì）

松树和桧树，都是树木的名称。桧树为柏科圆柏属植物。

隈（wēi）

本义为山或水弯曲的地方，这里可理解为靠着、挨着。

银铛（yín dāng）

模拟声响，这里形容鼠发出的声音。

赏析

这首诗围绕着'鼠'展开描写与刻画。从文学手法上看，运用了白描的手法，如'臀肥隈草煖，尾大刷瓜圆'直接对鼠的体态特征进行描绘，生动地勾勒出鼠的形象。在情感表达方面，诗人对鼠的描写较为客观冷静，并没有明显的喜爱或厌恶之情。在意境营造上，通过描写鼠的活动场景，如'儿童袖里串，松桧顶尖县'，构建出一种生动有趣的画面感。主题思想上，以鼠为中心，从鼠的习性、外貌、声音以及生育等多方面进行描述，展现出鼠的独特之处。同时，'写跃难为逸，描蹲易犯妍'体现出诗人对描绘鼠这一形象难度的思考，从侧面反映出诗人细致的观察力。

速览

《画坐草栗鼠》是明代诗人徐渭的作品，主题为状物、白描、动物描写、客观描写。鼠有能跳者，名因嗜栗传。 儿童袖里串，松桧顶尖县。 写跃难为逸，描蹲易犯妍。 臀肥隈草煖，尾大刷瓜圆。 叫唤孤雌别，银…