后闻鹦鹉眼系直度两眶人可洞视

译文

后来听闻鹦鹉的眼睛笔直地跨越两个眼眶，人可以透过它看东西。

两只瞳孔穿过脑袋，像对面有两面菱花镜。

如同琥珀钻进松树干的孔洞，又像琉璃钉在扇纱之上。

隔着头顶有孤零零的碧色光亮，横着鼻梁有一道梁似的。

饮食啄食千山万峰间的东西，雌雄鹦鹉栖息在万树之间。

一回头忽然不见，闭上眼睛做梦也遥远难成。

摩挲动荡如同清晨初升的晶亮太阳，玲珑剔透似能反射落霞。

照着拳头能照亮蕨菜的嫩茎，夹着鸟喙能映出姜芽的影子。

眷恋月亮时眼眶带着寒冷的光晕，在烟雾中啼叫泪水使沙子发涩。

就像端州的鸲鹆砚，还有蛮郡的石榴砂。

斜着眼睛看时雄赳赳地生气，迷离的样子妩媚得像是邪恶。

像倾国倾城的佳人顾盼秋水，像被人夸赞的阿堵（钱）和虎头（画）。

辨认来客不要分清青眼白眼，隐藏光芒混同美玉瑕疵。

如果可怜蔡家女子，就像分开镜子埋葬琵琶。

注释

菱花

菱花镜，古代铜镜中一种花式外形的镜，这里用来比喻鹦鹉的瞳孔

鸲鹆（qú yù）

一种鸟，俗称八哥，这里提到端州鸲鹆研是一种名贵的砚台，用以类比鹦鹉眼睛的独特

睨（nì）

斜着眼睛看，‘睥睨’一词形容斜视，表示一种神态

阿堵

晋代口语，意即‘这个’，常代指钱

瑾瑕

美玉和瑕疵，这里指好坏、优劣

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的比喻来描绘鹦鹉的眼睛。如“双瞳穿脑过，对面两菱花”将鹦鹉的瞳孔比作菱花镜，形象生动地写出其眼睛的奇特形状和通透之感。在描写中还运用了丰富的想象，像“饮啄千峰物，雌雄万树家”描绘出鹦鹉在自然中的生活场景，充满奇幻色彩。情感表达上，诗中既有对鹦鹉眼睛独特性的惊叹之情，又似乎借鹦鹉眼睛的特点来表达一种对世间事物独特性的思考以及对世间百态的感悟。在意境营造方面，诗中通过对鹦鹉眼睛细致的刻画，营造出一种奇幻、神秘的氛围。主题思想上，不仅仅是单纯地描写鹦鹉眼睛，更像是以鹦鹉眼睛为切入点，探讨事物的本质、表象以及与周围世界的关系等。

速览

《后闻鹦鹉眼系直度两眶人可洞视》是明代诗人徐渭的作品，主题为状物、奇思、细致描写、神秘。双瞳穿脑过，对面两菱花。 琥珀钻松窍，琉璃钉扇纱。 隔颠孤碧炯，横准一梁加。 饮啄千峰物，雌雄万树家。 回头忽不见，交…