奉侍少保公宴集龙游之翠光岩
虎帐山开萝作带，龙潭水积剑为光。
芳羞自出船窗底，妙响偏宜舞扇傍。
日映桅樯兼树密，风吹丝竹袅云长。
渔郎贾客停何事，桂楫兰桡渡不妨。
暂脱锦袍悬翠壁，忽抽彤管拂青缃。
闲中国计筹能悉，醉后兵符发更详。
宝马嘶群行杂锦，红旗悬的射穿杨。
霜前下叶沙俱积，雨后残䃅藓更香。
野旷牙官分作队，林疏甲士补成行。
松杉借翠连幢碧，橘柚分金映甲黄。
羽扇周郎临赤壁，轻裘叔子在襄阳。
庾楼无月人犹往，郤幕开风客不藏。
远眺非关耽丽景，雄心先巳到遐荒。
建溪露布风雷急，涧水兵威草木扬。
却与从行诸幕士，维舟九曲泛清觞。
译文
楼船从钱塘出发才几天，临近这胜地就摆开华丽的筵席。山上的虎帐就像萝蔓作带，龙潭积水好似剑的寒光。美味佳肴从船窗端出，美妙的音乐在舞扇边奏响最适宜。太阳映照桅杆与茂密的树木，风吹动丝竹之声袅袅如云朵悠长。渔人和商人为什么停驻呢？不妨划着精美的船桨渡河。暂时脱下锦袍挂在翠绿的山壁，忽然抽出红管笔在书卷上书写。闲暇时国家大计能筹划详尽，醉后调兵之符发布更加周详。宝马嘶鸣成群毛色错杂如锦缎，红旗悬靶能射中靶心。霜前落叶堆积在沙滩，雨后残留的石片苔藓更香。旷野里下级武官分成小队，树林稀疏时士兵补成队列。松杉借彼此的翠绿连成一片碧绿，橘柚像分金一样映照着铠甲的黄色。周瑜摇着羽扇面临赤壁之战，羊祜穿着轻裘在襄阳镇守。庾亮的楼即使无月也有人前往，郤超的幕府打开门迎风待客毫不隐藏。向远处眺望并非是沉溺于美景，雄心壮志早已到达遥远的边疆。建溪传来的捷报像风雷般紧急，山涧之兵的军威使草木振奋。却和随行的诸位幕僚，把船系在九曲之处畅饮美酒。
注释
- 绮席（qǐ xí）
- 华丽的筵席。绮，本义指细绫，有花纹的丝织品，这里形容筵席的华丽。
- 虎帐（hǔ zhàng）
- 旧时指将军的营帐。因将军多称虎将，所以营帐称虎帐。
- 芳羞（fāng xiū）
- 美好的食物。羞，同‘馐’，美味的食物。
- 彤管（tóng guǎn）
- 红色的笔管，这里代指笔。
- 青缃（qīng xiāng）
- 古代常用作书籍的代称。缃，浅黄色。古时常用浅黄色的丝织物作书衣，所以以青缃指代书籍。
- 牙官（yá guān）
- 低级武官。
- 甲士（jiǎ shì）
- 披甲的战士。
- 郤幕（xì mù）
- 郤，姓氏。郤幕这里指郤超的幕府，泛指幕府。
- 露布（lù bù）
- 不缄封的文书，多指捷报、檄文等。
- 清觞（qīng shāng）
- 指美酒。觞，酒杯。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了丰富的描写手法。诗中写景细腻，如‘日映桅樯兼树密，风吹丝竹袅云长’，将阳光、桅杆、树木、风声、丝竹声与云巧妙结合，通过视觉与听觉的描写，勾勒出一幅生动的画面。同时运用了大量的典故，‘羽扇周郎临赤壁，轻裘叔子在襄阳’，借周瑜赤壁之战和羊祜镇守襄阳的典故，来烘托出主人公的形象，暗示其有军事才能和不凡的气度。在情感表达方面，诗人表达了对主人公的崇敬与赞美之情，通过描写主人公在宴会上的各种表现，如筹划国计、发布兵符等，展现其不凡的能力。在意境营造上，诗中的景色描写如‘霜前下叶沙俱积，雨后残䃅藓更香’等句营造出一种开阔而又富有诗意的氛围。主题思想上，主要描绘了一场宴集的场景，同时也借宴集表现出主人公的军事才能、报国壮志等多方面的形象特征。
速览
《奉侍少保公宴集龙游之翠光岩》是明代诗人徐渭的作品，主题为宴饮诗、崇敬、用典、写景。楼船几日下钱塘，胜地临江绮席张。 虎帐山开萝作带，龙潭水积剑为光。 芳羞自出船窗底，妙响偏宜舞扇傍。 日映桅樯兼树密，…