题画 其三

译文

一朵朵像西施脸上的酒窝（般娇美），每年都在墙外偷看（世间）。不要嫌弃妆容不够淡雅，（这是因为）像是带着酒意还未清醒的时候（的状态）。

注释

靥（yè）

酒窝，这里形容花朵像西施脸上的酒窝一样美丽。

澹（dàn）

同‘淡’，清淡、淡雅。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将花朵比作‘西施靥’，形象地写出了花朵的娇美动人。在情感表达方面，诗人对画中之花饱含喜爱之情，这种喜爱通过对花朵形态和状态的描绘表现出来。在意境营造上，‘朵朵’描绘出花朵的数量之多，‘墙外窥’则赋予花朵一种俏皮、灵动的感觉，仿佛它们有着自己的意识，使整个画面鲜活起来。主题思想上，通过对画中花朵的描绘，表现出画作的生动以及花朵独特的美。整首诗短小精悍，用简洁的语言勾勒出花朵独特的形象和意态。

速览

《题画 其三》是明代诗人徐渭的作品，主题为咏物、写画、喜爱、灵动。朵朵西施靥，年年墙外窥。 莫嫌妆不澹，带酒未醒时。