白牡丹桃花

译文

白色的牡丹如同桃花一样，桃花艳丽可比美貌的女子，牡丹有着花王般富贵的姿态。楚襄王在春天的阳光下，悠闲地坐着挑选美貌的女子。

注释

夭姬（yāo jī）

美丽的女子

花王

指牡丹，牡丹被称为花中之王，寓意其高贵、华丽。

蛾眉（é méi）

这里指美女，蛾眉细长而弯，是古时美女的一种特征，常被用来代指美女。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，将白牡丹与桃花类比，桃花与美貌女子类比，牡丹又与有着富贵姿态的花王类比，生动地写出了白牡丹的特征。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适之感，通过描写楚襄王春日选美的情景，烘托出一种悠然的氛围。在意境营造上，‘楚襄春日下，闲坐选蛾眉’勾勒出一幅春日里悠闲惬意的画面，阳光之下，人物闲坐选美的场景跃然纸上。主题思想上，看似是写白牡丹、桃花和楚襄王选美之事，实则是表达一种对美好事物的欣赏以及对闲适生活的向往。

速览

《白牡丹桃花》是明代诗人徐渭的作品，主题为写物、闲适、类比、美好向往。桃艳比夭姬，花王富贵姿。 楚襄春日下，闲坐选蛾眉。