似赤壁游

译文

一艘小船乘坐着三个人，让人不禁怀疑是在游览赤壁。到处都不缺少壮丽的山河，只是没有像赤壁那里那样好客的人。

注释

艇（tǐng）

轻便的小船。如‘一艇轻于叶，随波去复回。’

泛（fàn）

漂浮，这里指乘船游玩。例如‘泛舟游于赤壁之下’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了联想的手法，由眼前一艇三人的情景联想到赤壁之游。在情感表达方面，诗中既有对眼前景色的欣赏，又透露出一种对赤壁独特之处的向往，这种向往包含着对赤壁之地好客氛围的倾慕。在意境营造上，通过‘一艇泛三人’简单勾勒出一幅江上泛舟的画面，‘无处少江山’则拓宽了画面的广度，展现出山河的普遍存在。主题思想上，诗人在比较中表达了对赤壁独特人文氛围的怀念或者向往。整体语言简洁质朴，却能在简短的语句中传达出丰富的情感和思考。

速览

《似赤壁游》是明代诗人徐渭的作品，主题为联想、写景、向往、质朴。一艇泛三人，多疑游赤壁。 无处少江山，但无此好客。