写兰与仙华子

译文

仙华学习杜甫的诗，他的诗用词朴拙而有古意。就像我写兰竹，没有谄媚之态而有清苦的韵味。

注释

拙（zhuō）

笨，不灵巧，这里指用词质朴、不华丽。

媚（mèi）

谄媚，讨好。

清苦（qīng kǔ）

清高、贫苦，这里形容一种高雅、不流于世俗的风格。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将仙华学习杜诗的‘拙而古’与自己写兰竹的‘无媚有清苦’进行对比，简洁而鲜明地突出各自的特点。在情感表达方面，诗人通过对自己所写兰竹‘无媚有清苦’的描述，表达出一种对自身创作风格的自信与坚守，同时也流露出一种孤高、清正的情怀。在意境营造上，‘无媚有清苦’短短几个字勾勒出兰竹的形象，兰竹在中国传统文化中象征着高洁、淡雅，这一描述营造出一种清幽、孤高的意境。主题思想上，此诗通过对两人创作风格的描述，探讨了不同的艺术追求，也暗示了诗人对自身秉持的清苦、不媚俗的艺术风格的珍视。

速览

《写兰与仙华子》是明代诗人徐渭的作品，主题为对比、写物、孤高、自信。仙华学杜诗，其词拙而古。 如我写兰竹，无媚有清苦。