渔家图

译文

小女孩穿着红色的袜子，小小的脚如同洁白的绢帛；斜阳下在黄色的芦苇边晾晒渔网。只希望能与同心之人在夜晚的水滨相伴，不愿意嫁给像秋胡那样的负心之人。

注释

小练（xiǎo liàn）

白色的熟绢，这里形容小女孩的肌肤洁白

乳儿（rǔ ér）

这里指幼女，小女孩

秋胡（qiū hú）

春秋时鲁国的一个男子，婚后五日就外出为官，五年后归家，途中调戏一采桑女，到家后方知采桑女就是自己的妻子，他的妻子愤而投河自尽，后常用秋胡指代薄情之人。

曝网（pù wǎng）

晾晒渔网

夜浦（yè pǔ）

夜晚的水边

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静又带有生活气息的画面，前两句‘小练乳儿红袜，斜阳曝网黄芦’通过描写渔家小女孩和晾晒渔网的场景，色彩鲜明，‘小练’‘红袜’‘斜阳’‘黄芦’这些词汇描绘出一幅温馨的渔家生活小景。在写作手法上，运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出画面。从情感表达来看，后两句‘但得同心夜浦，不愿嫁与秋胡’则表达了渔家女对美好爱情的向往，以及对薄情之人的厌弃。主题思想上反映了渔家女子的爱情观，她们虽然身处平凡的渔家生活，但有着自己对爱情的执着追求，不慕富贵但求同心之人。

速览

《渔家图》是明代诗人徐渭的作品，主题为渔家生活、爱情向往、白描手法、厌弃薄情。小练乳儿红袜，斜阳曝网黄芦。 但得同心夜浦，不愿嫁与秋胡。