嘉靖辛丑之夏妇翁潘公即阳江官舍将令予合婚其乡刘寺丞公代为之媒先以三绝见遗后六年而细子弃帷又三年闻刘公亦谢世癸丑冬徙书室检旧札见之不胜凄惋因赋五首 其五

译文

小箱子里残花的颜色还很鲜明，分明世事就像隔了前生一样遥远。坐了许久都没察觉西窗已经暗下来，寒梅的花瓣已经飞尽而雪还未停。

注释

箧（qiè）

小箱子，如‘箱箧’。

帷（wéi）

这里可能指床帐之类，‘弃帷’可理解为亲人离世。

赏析

从文学手法上看，首句‘箧里残花色尚明’以残花入景，运用视觉描写，描绘出一幅残败中带着一丝鲜亮的画面，为下文的抒情做铺垫。‘分明世事隔前生’直接抒情，将现在与往昔对比，有一种世事无常、今非昔比的沧桑感。‘坐来不觉西窗暗’通过描写时间的悄然流逝，从侧面烘托出诗人沉浸在回忆和感慨之中。‘飞尽寒梅雪未晴’以景语作结，寒梅飞尽、雪未晴的景象进一步渲染了一种凄凉、孤寂的氛围。在情感表达上，全诗弥漫着一种对往昔的追忆、对世事变幻的无奈以及失去亲人后的悲痛情绪。在意境营造方面，残花、暗窗、飞梅、未晴之雪等景象构建出一个清冷、孤寂、哀伤的意境。主题思想围绕着对过去的怀念、对生命无常的悲叹展开。

速览

《嘉靖辛丑之夏妇翁潘公即阳江官舍将令予合婚其乡刘寺丞公代为之媒先以三绝见遗后六年而细子弃帷又三年闻刘公亦谢世癸丑冬徙书室检旧札见之不胜凄惋因赋五首 其五》是明代诗人徐渭的作品，主题为感怀、哀伤、抒情、写景。箧里残花色尚明，分明世事隔前生。 坐来不觉西窗暗，飞尽寒梅雪未晴。