凯歌赠参将戚公 其二

译文

金印一枚枚在肘后垂挂，用桃花宝玉装饰腰间。大丈夫的意气原本就该是这样，自己反倒笑自己读书有什么用呢。

注释

累累（léi léi）

接连成串，这里形容金印之多。

称（chèn）

适合，这里指宝玉与腰肢相映衬。

赏析

从文学手法上看，首句‘金印累累肘后垂’运用了细节描写，通过描写金印垂于肘后的状态，展现出人物的身份地位不凡，有一种直观的视觉冲击力。‘桃花宝玉称腰支’同样是细节描写，描绘出腰间配饰的精美，从侧面烘托出主人公的富贵气象。在情感表达方面，诗中既有对戚公意气风发、荣耀加身的羡慕与赞赏之情，如‘丈夫意气本如此’，又有诗人对自身读书无用的自嘲。在意境营造上，前两句通过金印和宝玉等意象构建出一种富贵、荣耀的氛围。主题思想上，反映出当时社会中军功的荣耀，与文人读书境遇的一种对比。

速览

《凯歌赠参将戚公 其二》是明代诗人徐渭的作品，主题为赞美、自嘲、荣耀、细节描写。金印累累肘后垂，桃花宝玉称腰支。 丈夫意气本如此，自笑读书何所为。