赵君将买妾戏寄之

译文

她的发髻如同雏燕堆聚，一朵就如宫髻一般，两朵胭脂晕染出红酥般的面容。仿佛三千仙子在云间，十五岁的吴地美女天下罕有。

注释

燕雏（yàn chú）

这里指小燕子，用来形容发髻的形状，表现发髻的小巧精致。

红酥（hóng sū）

形容女子面容红润、娇艳，这里是将女子用胭脂晕染后的面容比作红酥。

吴姬（wú jī）

吴地的美女。吴地在古代以出美女而闻名，这里指代美女。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将女子的发髻比作雏燕堆聚，把面容比作红酥，形象生动地描绘出女子的美貌与娇态。颔联则采用夸张的手法，‘三千仙子云中有，十五吴姬天下无’，极言女子如同仙子般超凡脱俗、世间罕有，增强了对女子美貌的渲染效果。在情感表达上，字里行间透露出对这位女子美貌的惊叹与赞赏。在意境营造方面，通过对女子外貌的描写，营造出一种空灵、美妙的氛围，仿佛一位仙子下凡的景象。主题思想上，主要是通过描写女子的美貌来表达对她的欣赏，也可能暗含有对美好事物的向往之情。

速览

《赵君将买妾戏寄之》是明代诗人徐渭的作品，主题为写人、赞美、比喻、夸张。宫髻一鬟堆燕雏，胭脂两朵晕红酥。 三千仙子云中有，十五吴姬天下无。