折桃花

译文

是哪家的桃树靠着西边的邻居呢？摘下来后树底下还留存着新新的气息。傍晚的时候把桃花插在头上走过集市，稀疏的几朵很是令人喜爱。

注释

倚（yǐ）

靠着，依靠。如‘倚杖柴门外’。

存（cún）

留存，存在。

日暮（rì mù）

傍晚，太阳快落山的时候。

插头（chā tóu）

这里指将桃花插在头上，是一种装饰行为。

颇（pō）

很，相当地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、质朴的乡村生活画面。诗中描绘了一个简单的摘桃花插头过市的场景，将乡村生活中的小趣味展现出来。从写作手法来看，先以设问句‘谁家桃树倚西邻’开篇，引起读者的兴趣，然后描述摘花后的情景，叙事简洁自然。在情感表达方面，诗人通过描写对桃花的喜爱之情，如‘疏疏数朵颇宜人’，透露出一种对生活中美好事物的欣赏和满足，体现出一种悠然自得的生活态度。主题思想围绕着乡村生活中的小确幸展开，表达了诗人对这种简单、美好生活的珍视。

速览

《折桃花》是明代诗人徐渭的作品，主题为乡村生活、闲适、叙事、喜爱。谁家桃树倚西邻，摘下还存树底新。 日暮插头过市上，疏疏数朵颇宜人。