竹枝词 其一 袁宏道评曰：刘荪州无此奥

译文

风中的烛焰短暂地呈现出红色。马头向西的时候马尾却朝向东边。两只鸳鸯睡得很沉，一只却因思念而让我极为忧愁。

注释

侬（nóng）

在古汉语中，‘侬’是我的意思，多为吴地方言。

赏析

从文学手法上看，首句‘风前烛焰片时红’运用了比喻的手法，烛焰的短暂红象征着某些事物的转瞬即逝或者不安定的状态。‘马首西时马尾东’这句描写看似简单却很巧妙，通过马首和马尾方向的不一致，暗示一种矛盾或者难以协调的状况。在情感表达方面，后两句以鸳鸯为意象，两只鸳鸯的沉睡和一只的相思形成鲜明对比，将相思者的愁苦孤独表现得淋漓尽致。在意境营造上，前两句的烛焰和马的描写营造出一种略带凄凉、不稳定的氛围，后两句的鸳鸯则增添了爱情中的孤寂、愁苦之感。主题思想围绕着爱情中的相思之苦展开，通过独特的意象组合来传达这种情感。

速览

《竹枝词 其一 袁宏道评曰：刘荪州无此奥》是明代诗人徐渭的作品，主题为爱情诗、相思苦、对比手法、意象运用。风前烛焰片时红。 马首西时马尾东。 两只鸳鸯睡不醒，一只相思愁杀侬。