天目山 其一

译文

铁罗汉已经被烧成了灰烬，用瓦铸造的观音像又是崭新的一尊。听说前面的村子里有人披着树叶，像是青裙的紫姑神在夜里降临。

注释

铁罗汉

一种佛像的名称，多为铁铸，在寺庙等场所供奉。

紫姑神

紫姑为民间传说中的厕神，传说她能先知祸福，多在正月十五之夜迎祀。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句将铁罗汉的毁灭与瓦铸观音的崭新相对比，形成一种新旧交替的画面感。在情感表达方面，似乎有一种对世事无常的感慨，铁罗汉象征着过去的某种存在，如今化为尘土，而新的观音像又被塑造起来，体现出一种变化之感。在意境营造上，诗中描绘了一种带有神秘色彩的乡村场景，前村有人披木叶，仿佛紫姑神降临，给人一种神秘而又略带古朴的氛围。主题思想上，可能是通过这些事物的描述，反映出当地的信仰习俗或者是对时光流转、新旧更替的一种思考。

速览

《天目山 其一》是明代诗人徐渭的作品，主题为对比手法、世事无常、神秘意境、乡村民俗。铁罗汉巳烧成尘，瓦铸观音又一新。 见说前村披木叶，青裙夜降紫姑神。