嘉则拟红衫四貌 其四 高楼对雪

译文

高楼上仿佛有一件用锦毛织成的衲衣，万千如玉的屏障围裹着红色的酒杯。雪中的茶花和你是否相像呢？赶忙催促滕六去裁剪银河（降下大雪）。

注释

衲（nà）

僧衣，这里形容雪像衲衣一样。

叵罗（pǒ luó）

古代饮酒用的一种敞口的浅杯。这里用来比喻被雪围绕的红色物体。

滕六（téng liù）

传说中雪神名。

赏析

从文学手法上看，首句‘高楼一衲锦毛梭’运用奇特的想象，将高楼之上的雪景想象成一件锦毛织成的衲衣，这种比喻新奇独特。‘万玉屏围红叵罗’同样是精彩的比喻，把众多的雪比作玉屏，把红色的事物比作叵罗，给人以丰富的视觉感受。情感表达上，诗人对雪有着一种喜爱与亲近之感，从对雪的细致描写和将雪与茶花类比等内容可以看出。在意境营造方面，通过高楼、锦毛衲、玉屏、红叵罗等意象，构建出一个色彩斑斓又富有奇幻感的雪天高楼的意境。主题思想上，主要是描绘雪天高楼的景色以及诗人对雪的独特感悟。

速览

《嘉则拟红衫四貌 其四 高楼对雪》是明代诗人徐渭的作品，主题为写景、比喻、奇幻、雪天。高楼一衲锦毛梭，万玉屏围红叵罗。 雪里茶花侬似否，急催滕六剪银河。