燕京歌 其一

译文

西北的池塘里有斗牛（鱼之类），人们传言一次捕捞就能全部收尽。要知道它们并非平凡的水族，只要看眉潭那两个白色的球状之物（大概指斗牛的某种特征）。

注释

斗牛

这里指鱼之类的水族。斗牛原指二十八宿中的斗宿和牛宿，此处借指类似名称的鱼类。

鳞介

lín jiè，泛指有鳞和介甲的水生动物。出自《文选·左思〈魏都赋〉》：‘羽毛扬兮九天绛，鳞介浮兮五湖春。’

毬

qiú，同‘球’，这里用来形容眉潭中斗牛的某种类似球的特征。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，简洁地描绘出西北池中的斗牛以及相关传闻。在情感表达上，诗人似乎对池中斗牛充满好奇与惊叹，通过‘不是凡鳞介’的表述，体现出对其独特之处的强调。在意境营造方面，诗中勾勒出西北池的景象，一个有着特殊水族的池塘画面呈现在读者眼前。主题思想围绕着对燕京（此地）特殊事物——西北池中的斗牛的描述与赞叹展开，展现出此地独特的自然生物风貌，给人一种神秘而又有趣的感觉。

速览

《燕京歌 其一》是明代诗人徐渭的作品，主题为写景、状物、燕京、新奇。西北池中有斗牛，人传一挂一时收。 要知不是凡鳞介，只看眉潭白两毬。