自马水还道中竹枝词

译文

弯曲迂回的几条山溪。眼中饱含泪水像丝线般落下。站着直到马和人影都消失不见，又有谁知道你下山的时候呢。

注释

湾湾曲曲（wān wān qū qū）

形容溪流弯曲的样子。

眼眼腮腮（yǎn yǎn sāi sāi）

形容眼中含泪，脸颊也带着悲戚的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叠字的手法，如‘湾湾曲曲’‘眼眼腮腮’，增强了诗句的节奏感和韵律感，同时也生动地描绘出了山溪的形态和人物落泪的情状。在情感表达方面，诗中充满了一种怅惘和不舍之情。诗人看着‘马遥人影没’，心中满是离别的愁绪，而‘更谁知尔下山时’的反问句，更强调了这种不舍中夹杂的担忧与对未知的迷茫。在意境营造上，通过山溪、落泪、马和人影等元素，构建出了一个充满离情别绪的画面，将那种送别或者与人分别后的孤寂、落寞之感烘托出来。主题思想上，主要围绕着离别后的思念与牵挂展开。

速览

《自马水还道中竹枝词》是明代诗人徐渭的作品，主题为抒情、送别、叠字、怅惘。湾湾曲曲几山溪。 眼眼腮腮泪落丝。 立到马遥人影没，更谁知尔下山时。