长干行 其三

译文

那红色门板、青色楼阁的地方就是你的家，鸳鸯的窝就筑在荷花之间。月光明亮时打开（窗户之类的东西）还可以，月光昏暗时打开会让他极为忧愁。

注释

长干（cháng gān）

古金陵里巷名，故址在今江苏南京。

青楼

青漆涂饰的豪华精致的楼房，这里指女子居住之所。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。以‘红板青楼’和‘鸳鸯家在荷花’描绘出居住环境的美好，引出后面关于月夜开窗的情境描写。在情感表达方面，诗中蕴含着细腻而微妙的情感，通过月明和月黑时打开窗户的不同感受，表达出女子对心上人的关切与担忧，担心在黑暗中开窗会给对方带来困扰或者危险，展现出女子心思的细密。在意境营造上，构建出一种江南水乡特有的优美、静谧又略带惆怅的氛围，红板青楼、荷花鸳鸯等意象组合成一幅美丽而富有生活气息的画面。主题思想围绕着爱情与关怀展开，展现出女子在爱情中的细腻心思和对爱人的在意。

速览

《长干行 其三》是明代诗人徐渭的作品，主题为爱情诗、细腻情、水乡景、比兴法。红板青楼是尔家，鸳鸯家做在荷花。 月明打开犹自可，月黑打开愁杀他。