王元章墓

译文

您（王元章）画梅花用来换米，我现在也是用梅花来换米。怎能把王元章先生唤起，让梅花家和杰家（此处推测是作者家族自称）一起欢笑呢。

注释

居士

旧称有才德而隐居不仕的人，这里指王元章。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，前两句将自己与王元章画梅花换米的行为相类比，形成一种跨越时空的关联，使古今文人的境遇和行为巧妙地联系起来。在情感表达方面，诗人对王元章有一种崇敬与追慕之情，同时也有一种惺惺相惜之感，仿佛在王元章身上看到了自己的影子。在意境营造上，通过‘梅花换米’这一富有诗意和生活气息的情景，构建出一种雅趣与生活艰辛相融合的意境。主题思想围绕着对王元章的缅怀，以及以梅花为纽带，将不同时代文人的精神境界相沟通，表达出文人之间一种共通的志趣和操守。

速览

《王元章墓》是明代诗人徐渭的作品，主题为缅怀、类比、志趣、雅趣。君画梅花来换米，予今换米亦梅花。 安能唤起王居士，一笑花家与杰家。