麟 其三

译文

帝王的祥瑞到我皇这里才是真实的，君主圣明臣子贤能都如同凤凰麒麟。就看那楼阁上描绘千秋的画幅，不羡慕牛身边那几片鳞甲。

注释

凤麟（fèng lín）

凤凰与麒麟，古代传说中的祥瑞之兽，常用来比喻杰出的人才或美好的事物。

千秋画（qiān qiū huà）

描绘千年历史或者长久景象的画作，这里用来烘托一种宏大的、富有历史底蕴的氛围。

数叶鳞（shù yè lín）

几片鳞甲，这里与麟相对比，以显示麟的不凡，鳞可能指普通鱼鳞之类，有平凡、低微的含义。

赏析

从文学手法上看，首联运用直叙的手法，直白地表达出对当今皇帝的尊崇，认为帝王的祥瑞在当朝才是最真实的，且君臣皆贤能如同祥瑞之兽，简单直接地表达出一种颂圣之情。在意境营造上，通过提及阁上千秋画，勾勒出一种充满历史感和宏大感的画面。在情感表达方面，整首诗充满了对皇帝以及朝堂的赞美之情，以麟为切入点，实则是表达对盛世的歌颂，主题思想围绕着对君主贤明、君臣和谐的赞扬展开。诗中以‘凤麟’象征贤能，是一种典型的象征手法，以‘牛边数叶鳞’与麟形成对比，突出麟所代表的高贵与不凡。

速览

《麟 其三》是明代诗人徐渭的作品，主题为颂圣、赞美、象征、君臣。帝王瑞到我皇真，主圣臣贤尽凤麟。 即看阁上千秋画，不羡牛边数叶鳞。