麟 其六

译文

麟这种生物啊，在许贡那里不过是平常的鱼类，只取那有着新鲜薄片鳃盖的冰鲥鱼。五匹马怎敢围聚着茶叶饼（暗指名贵之物），一车也带不动那如尘土般多的荔枝（指运送荔枝的奢靡）。

注释

鲥（shí）

一种名贵的食用鱼，春夏之交，溯江产卵。

厣（yǎn）

鱼鳃盖骨。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将平常的鳞鱼与名贵的茶叶饼、荔枝等进行对比。通过‘但取冰鲥片厣新’描绘出对平常鳞鱼的取用，而‘五马敢团茶叶饼，一车不动荔枝尘’则凸显出茶叶饼和荔枝的名贵或者背后所代表的奢靡现象，形成鲜明反差。在情感表达方面，可能暗含有对奢靡之风或者对某些贵重物品被过度追捧现象的批判态度。在意境营造上，前两句描绘出一种较为普通、质朴的取鱼场景，后两句则突然转换到名贵物品的场景，给人一种强烈的视觉和心理冲击。主题思想上可能是对社会现象中资源分配不均、过度追求名贵物品的一种思考与批判。

速览

《麟 其六》是明代诗人徐渭的作品，主题为批判、对比、社会现象、质朴。鳞中许贡止常鳞，但取冰鲥片厣新。 五马敢团茶叶饼，一车不动荔枝尘。