渔鼓词四首 其二

译文

大唐从古时起就有鱼洲的谚语，众多商人带着满袋钱财如流入海般前往。苦苦逼迫主人去寻找翠鸟的羽毛，却不知道鹦鹉就在高楼之上。

注释

贾（gǔ）

商人。古时‘行商坐贾’，这里指的是携带钱财去鱼洲做买卖的商人。

央杀

苦苦央求，逼迫。表示一种急切的态度。

翠羽

翠鸟的羽毛，这里可能是比较珍贵或者被人们追捧的东西。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描绘出大唐时商人带着钱财前往鱼洲的热闹景象，这是一种宏观的、大众性的活动写照。后两句则把人们急切寻找翠羽和不知鹦鹉就在高楼的情况进行对比，形成一种反差。在情感表达方面，有一种对人们盲目行为的批判与讽刺，人们舍近求远，忙于寻找翠羽却忽略了近在咫尺的鹦鹉。在意境营造上，前两句构建出一种繁华热闹的商业景象，后两句则有一种荒诞的感觉，人们忙乱地寻找，却不注意身边。主题思想上，可能是在借这样的场景反映社会上人们的盲目逐利或者盲目追求某种事物而忽略了实际的情况。

速览

《渔鼓词四首 其二》是明代诗人徐渭的作品，主题为讽刺、批判、叙事、对比。大唐自古谚鱼洲，百贾囊钱入海流。 央杀主人寻翠羽，不知鹦鹉在高楼。