竹枝词 其二

译文

弄玉在凤楼吹奏箫管，那挽着凤髻的女子唱歌也悠扬婉转。微微蹙起的双眉如同清晨秋月般清冷，那歌声清亮直上云霄，仿佛秋天一只孤雁高飞。

注释

弄玉（nòng yù）

相传为春秋秦穆公之女，擅长吹箫，后与萧史结为夫妇，乘龙跨凤而去。这里借指善吹箫的女子。

攒（cuán）

聚集、蹙起，这里形容双眉微蹙的样子。

蛾（é）

蛾眉，指女子细长而弯的眉毛。

赏析

从文学手法上看，首句运用弄玉吹箫的典故，增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。诗中通过描写女子吹奏、唱歌时的姿态和神态来塑造形象，如‘凤鬟度曲亦悠悠’生动地描绘出女子唱歌时的悠然状态。‘略攒秋月双蛾晓’一句运用比喻，将女子蹙起的双眉比作清晨的秋月，形象地写出了女子的神态之美，给人清冷而高洁的感觉。在情感表达上，透露出对这位女子才艺的欣赏与赞美之情。在意境营造方面，诗中构建出一种空灵、高雅的氛围，凤楼、吹箫、度曲等元素组合在一起，仿佛让人置身于一个充满诗意和艺术氛围的场景之中。主题思想围绕着对女子才艺和美貌的赞赏展开，从多个角度对女子进行描绘。

速览

《竹枝词 其二》是明代诗人徐渭的作品，主题为写人、赞美人、用典、抒情。弄玉吹箫在凤楼，凤鬟度曲亦悠悠。 略攒秋月双蛾晓，直遏行云一雁秋。