买得一猫雏纯黑而雄戏咏

译文

不需要用柳条穿上鱼来作为聘礼（吸引它），任凭它在花丛小径中追逐蝴蝶前行。从这以后画牡丹的时候一定要再画上（它），想要看它在午时一线阳光下的模样。

注释

聘（pìn）

这里是聘请、吸引的意思，在古文中可表示以礼物相邀，此处是一种诙谐的说法，表示吸引猫的方式。

冯（píng）

通‘凭’，任凭、任由的意思。

赏析

这首诗在文学手法上较为独特。首句‘柳条不必穿鱼聘’运用了一种诙谐幽默的假设写法，用‘柳条穿鱼’来表示对猫的吸引方式，很有生活趣味。第二句‘花径冯教扑蝶行’描绘出猫在花径中扑蝶的动态画面，生动鲜活，展现出猫的活泼天性。从情感表达来看，诗人对这只小黑猫充满喜爱之情，这种喜爱之情通过对猫日常生活场景的描绘自然流露出来。在意境营造上，通过描绘猫在花径扑蝶、牡丹旁的画面，营造出一种闲适、充满生机的家庭小景意境。主题思想主要围绕对新得黑猫的喜爱，展现出猫在家庭生活中的有趣存在。

速览

《买得一猫雏纯黑而雄戏咏》是明代诗人徐渭的作品，主题为写物、喜爱、诙谐、闲适。柳条不必穿鱼聘，花径冯教扑蝶行。 从此牡丹须再画，要看一线午时晴。