五泄 其二

译文

斗立的山崖紧挨着大槽（地名之类）的平地，长长的水流难以倾泻而下愤怒更盛。非常像海门（地名，常为观潮之处）潮水正汹涌湍急的时候，白色的浪头翻滚着扑向黑色的沙滩。

注释

五泄（wǔ xiè）

地名，是著名的山水景观。

斗厓（dǒu yá）

像斗一样高耸直立的山崖，‘斗’形容山崖的形状，‘厓’同‘崖’，山崖的意思。

长练（cháng liàn）

长长的像白色丝带一样的水流，这里把水流比作长练，形容水流的形态。

海门（hǎi mén）

常指海边观潮的地方，这里用来比喻五泄水流如同海门潮水一样壮观。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将五泄的水流比作海门的潮水，生动形象地写出了水流的湍急汹涌。在描写上很有层次感，先写斗厓与大槽的地势，为水流的呈现做铺垫，然后描绘水流难倾而怒的状态，最后以形象的比喻将其气势烘托到极致。情感表达上，诗人通过对五泄水流的描写，流露出一种惊叹与敬畏之情。在意境营造方面，描绘出一幅充满力量感和动态感的画面，斗厓、大槽、怒流、翻贴的白头浪等构成了一幅壮观的山水图。主题思想围绕着对五泄山水奇特景象的描绘与赞叹展开，展现了大自然的神奇与伟大。

速览

《五泄 其二》是明代诗人徐渭的作品，主题为写景、壮观、比喻、山水。斗厓紧接大槽平，长练难倾怒愈生。 绝似海门潮正急，白头翻贴黑沙行。