女仙弹琴

译文

流水从东边而来声响如同白蛇游动，西边高大的松林隔着绚烂的红霞。弹奏琴曲不一定是神仙才能做的事，只好称呼我为女伯牙。

注释

侬（nóng）

在古汉语中可表示‘我’的意思，是一种比较亲昵的自称，多见于古代吴地方言中。

赏析

从文学手法上看，首联‘流水东来响白蛇，高松西畔隔红霞’运用了视听结合的手法，既写出了流水的声响如白蛇游动般灵动（听觉），又描绘出西边松林与红霞相映衬的画面（视觉），给人以丰富的感官体验。在情感表达方面，诗中透露出一种超脱与豁达，作者认为弹琴并非只是神仙才能做的事，表达了一种对高雅艺术的自我追求与自信。在意境营造上，通过描绘流水、白蛇、高松、红霞等意象，营造出一种空灵而又绚丽的意境。主题思想上，展现了对传统观念的挑战，即对弹琴之事并非神仙专属的独特认知，体现出对自我价值在艺术领域的肯定。

速览

《女仙弹琴》是明代诗人徐渭的作品，主题为豁达、艺术追求、意象组合、视听结合。流水东来响白蛇，高松西畔隔红霞。 弹琴未必神仙事，只好呼侬女伯牙。