赋得奕仙

译文

楸木棋盘展开，映衬着修长的手指，美人带着新妆似在凝思。想来只有像在别墅中与人对弈的那种风流雅士，才能够与她较量一下斜飞棋子的这一招势。

注释

楸玉（qiū yù）

楸木制作的，这里指楸木棋盘，楸木质地细密，是制作棋盘的好材料。

枰（píng）

棋盘。

赌墅（dǔ shù）

用东晋谢安的典故，谢安在淝水之战时，与人下棋赌别墅，表现出临危不惧的潇洒风度。这里用来形容风流潇洒的弈棋之人。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写楸木棋盘和美人的手指，采用了细节描写的手法，将画面感生动地展现出来，给人以直观的视觉感受。‘美人疑思倚新妆’描绘出美人若有所思的神态，新妆又为画面增添一抹亮色，使画面更加鲜活。诗中运用了对比的手法，将美人与风流客相对比，美人下棋时的姿态与风流客的赌墅风流相呼应，增加了诗歌的层次感。在情感表达方面，透露出一种对弈棋场景的欣赏之情，既有对美人下棋姿态的欣赏，也有对那种风流雅士的倾慕。在意境营造上，构建出一个雅致的下棋场景，棋盘、美人、风流客等元素组合在一起，充满了一种古典、闲适、高雅的意境。主题思想围绕着弈棋展开，通过描写美人下棋和提及风流客，表达了对弈棋文化的一种热爱和推崇。

速览

《赋得奕仙》是明代诗人徐渭的作品，主题为弈棋、写人、闲适、古典。楸玉枰开映指长，美人疑思倚新妆。 惟应赌墅风流客，与较斜飞势一行。