月宫仙子图

译文

天空中景色缥缈而清新，只是像云霞而不像人。不知如今是什么日子，桂花又增添了多少春色。

注释

缥缈（piāo miǎo）

形容隐隐约约，若有若无的样子，常用来形容虚幻的事物。

景光

景色、景致。

赏析

从文学手法上看，首句‘空中缥缈景光新’直接描绘出月宫景象的缥缈新奇，开篇点题，为读者勾勒出一个虚幻而美妙的背景。‘但似云霞不似人’运用对比手法，将月宫景象与人间之人对比，强调出月宫的空灵与超凡。情感表达方面，此诗充满了对月宫仙境的好奇与遐想，诗中没有强烈的情感起伏，更多的是一种静谧、悠远的神往之情。在意境营造上，通过对空中缥缈景色的描写，以及对桂花的提及，构建出一个清冷、神秘的月宫意境。主题思想围绕着对月宫的想象展开，展现出诗人对未知仙境的探索欲望。

速览

《月宫仙子图》是明代诗人徐渭的作品，主题为写景、神往、空灵、神秘。空中缥缈景光新，但似云霞不似人。 知道今来是何夕，桂花添得几枝春。