竹 其二

译文

郡城距离大海并不遥远，墨色的笋壳淋漓湿润，像是盘曲的蛟龙。可别让风吹来一片竹叶啊，恐怕会在信笺上掀起波涛。

注释

箨（tuò）

竹笋上一片一片的皮。

郁蛟

盘曲的蛟龙。郁，有盘曲、积聚的意思，这里描绘蛟龙的姿态。

笺（jiān）

这里指纸张，古人写诗作画多用笺纸。

赏析

从文学手法上看，首句点明郡城与海的距离，为后文埋下伏笔，有铺垫的作用。第二句运用比喻的手法，将墨箨比作郁蛟，形象地写出了笋壳的形态和给人的一种磅礴之感。后两句则采用奇特的想象，担心竹叶被风吹到笺上化作波涛，这种想象跨越了现实的界限，将竹子与波涛联系起来，充满了奇思妙想。在情感表达方面，诗人对竹子充满了喜爱和敬畏之情，这种情感通过对竹子的独特描写和奇特想象来体现。在意境营造上，既有竹的形象，又有海的波涛意象，构建出一种既宁静又蕴含着强大力量的意境。主题思想上，借竹子来表达一种独特的审美观念以及对自然事物的独特感悟。

速览

《竹 其二》是明代诗人徐渭的作品，主题为咏物、奇思、比喻、敬畏。郡城去海不为遥，墨箨淋漓似郁蛟。 莫遣风来吹一叶，恐于笺上作波涛。