勾勒竹

译文

自是因为用勾勒之法减少了松烟墨的使用，并非是因为白雪压弯了竹枝。竹梢就好像苏东坡碑上的字迹，（竹根）才被路人从深泥里挖掘出来。

注释

松煤（sōng méi）

即松烟墨，古代制墨，多用松木烧出烟灰作原料，这里指代墨汁。

梢（shāo）

指竹枝的顶端。

掘（jué）

挖掘、刨出的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，首句将勾勒与松煤关联，强调绘画手法与材料运用，与后句的‘非关白雪压枝低’形成对比，通过否定常见的白雪压枝的自然景象来突出勾勒竹的独特之处。情感表达较为含蓄，诗人对所勾勒之竹有着一种特别的欣赏之情，这种感情隐藏在对竹的独特描绘之中。在意境营造方面，通过对竹梢像东坡碑上笔这一奇特想象，以及路人掘竹根于深泥的描述，营造出一种古朴、雅致又带有神秘色彩的意境。主题思想上，表面是在描绘勾勒出的竹子的独特之处，实则可能借竹表达对一种高雅艺术风格或者文人风范的追求。

速览

《勾勒竹》是明代诗人徐渭的作品，主题为咏物、含蓄、古雅、对比。自缘勾勒减松煤，非关白雪压枝低。 梢似东坡碑上笔，路人才掘出深泥。