画竹与吴镇 其二

译文

苏东坡画竹子常常画上荆棘，因此招来评论并受到世俗之人的恼怒。自然是世俗之人全然不能理解，苏东坡特意画出这两种人（荆棘与竹代表的两种人）。

注释

嗔（chēn）

生气、发怒。在诗中表示俗人对东坡画竹带荆棘的恼怒态度。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将东坡画竹有荆棘而被俗人嗔怒，与东坡作画的深意形成对比。情感表达方面，诗人对东坡的画作有着深刻的理解，对东坡遭受俗人的误解表示同情，同时也流露出对俗人不懂艺术内涵的不屑。在意境营造上，通过对东坡画竹这一事件的描述，营造出一种高雅艺术与世俗眼光相冲突的氛围。主题思想围绕着艺术鉴赏展开，强调高雅艺术往往不被世俗所理解，真正的艺术家有着独特的表达意图，而这种意图可能只有知音才能领会。

速览

《画竹与吴镇 其二》是明代诗人徐渭的作品，主题为写人画、借事抒情、艺术理解、同情东坡。东坡画竹多荆棘，却惹评论受俗嗔。 自是俗人浑不识，东坡特写两般人。