倒竹

译文

长长的白纸笺上墨色焦黑浓重，像倒着扫出一条青蛇挂在竹梢。应该有断壁悬崖藏着那半幅（未画出的竹子），苍藤翠藓靠着高天生长。

注释

长笺（jiān）

长的纸张，笺为纸张的一种，这里指作画用的纸。

焦焦

这里形容墨色浓重、焦黑的样子。

青蛇

这里是比喻，把竹子比作青蛇，生动地写出竹子的形状与姿态。

断厓（yá）

断壁悬崖，‘厓’同‘崖’，表示山崖。

苍藤（téng）

青色的藤条，这里描绘出一种充满生机的自然景象。

翠藓（xiǎn）

翠绿的苔藓，与苍藤一起描绘出一种清幽的自然环境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇崛、清幽且富有野趣的氛围。诗中描绘的倒竹形象独特，通过‘倒扫青蛇挂一梢’这样奇特的比喻，将倒竹比作倒着的青蛇挂在竹梢，生动地写出了竹子的形态，充满了动态感和画面感，给人以强烈的视觉冲击。从写作手法来看，先实写纸上所画的倒竹部分，然后虚写应有断崖藏半幅，虚实结合，拓展了画面的空间感，让读者的想象延伸到画外的悬崖之处，也增添了一种神秘的氛围。在情感表达上，作者对这一倒竹的画面充满欣赏之情，从细致的描写中可以感受到他对这种独特的自然之美和艺术之美的热爱。主题思想上，主要展现了独特的竹子形象以及蕴含其中的自然与艺术之美。

速览

《倒竹》是明代诗人徐渭的作品，主题为写景、状物、奇崛、虚实结合。长笺白白墨焦焦，倒扫青蛇挂一梢。 应有断厓藏半幅，苍藤翠藓倚天高。