初春未雷而笋有穿篱者醉中狂扫大幅

译文

初春的末尾春雷尚未炸响，尝试爆炸之后（此处形容一种惊蛰将至的氛围），竹根处惊出两三株竹笋。却凭借着一点硫黄粉末（古人认为硫黄可促笋生长），竟然比雷州那安稳卧着的猪还要先感受到春的气息（夺春先之意，雷州的猪或许还在安卧，笋却已破土）。

注释

脑尾春头

指初春接近末尾的时候。‘脑尾’是一种形象的表述，形容春季即将过去开头部分，接近中间的时段。

试爆

尝试爆炸，这里是将春雷欲响未响的状态拟人化，仿佛春雷在做爆炸前的尝试，生动地表现出春初那种将雷未雷的氛围。

冯（píng）

通‘凭’，凭借的意思。

硫黄末

硫磺制成的粉末，古人可能认为硫磺有助于竹笋生长，这里也是对竹笋早出的一种诙谐解释。

雷州

地名，此处用来与竹笋的生长状态做对比，强调竹笋比雷州之地的事物更早地感受到春的气息。

赏析

从文学手法上看，首句‘脑尾春头试爆馀’，用‘试爆’这样新奇的词汇来形容春初将雷未雷的状态，把自然现象拟人化，仿佛春雷在做爆炸前的尝试，给人以独特的想象空间。‘竹根惊笋两三株’中的‘惊’字用得妙，将竹笋出土赋予了一种突然性和灵动性，好像竹笋是被春雷惊动才冒出来的。在情感表达方面，诗人对初春竹笋生长这一现象充满了新奇与喜爱之情，从‘醉中狂扫大幅’可看出诗人在醉酒状态下仍为竹笋的出现而兴奋，想要挥毫泼墨记录这一画面。在意境营造上，通过描绘初春、竹根、竹笋等元素，构建出一种充满生机的春景图，让人感受到春天悄然来临的气息。主题思想上，主要是描绘初春竹笋生长的景象，展现了大自然的生机与活力。

速览

《初春未雷而笋有穿篱者醉中狂扫大幅》是明代诗人徐渭的作品，主题为写景、春景、生机、新奇。脑尾春头试爆馀，竹根惊笋两三株。 却冯一匕硫黄末，竟夺雷州稳卧猪。