画笋竹贺许口北得子

译文

小竹叶在微风中沙沙作响，翠色的竹叶有些稀疏，它们在东边和西边攒聚簇拥着，像是在保护幼小的龙（这里喻指新生儿）。蜀地的笺纸何须长达三丈呢，（画在纸上的）几寸带有斑纹的竹笋就足以呈现出大概的样子了。

注释

攒（cuán）

聚集、簇拥。如‘攒蹙累积’（柳宗元《始得西山宴游记》）。

簇（cù）

聚集、丛聚。例如‘花团锦簇’。

蜀笺（shǔ jiān）

蜀地所产的笺纸，在古代是比较有名的纸张。

班鳞（bān lín）

这里指竹笋上的斑纹，用来描绘竹笋的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘小叶潇潇翠羽疏’通过描写竹叶的形态和声音，以动写静，生动地勾勒出竹子的形象。‘东攒西簇护龙雏’运用拟人的手法，将竹子拟人化，赋予其保护幼崽的行为，形象地表达出对新生儿的呵护之情。在意境营造方面，诗中描绘出一幅竹子围绕着新生幼体的画面，充满生机与温馨。情感表达上，诗人借画笋竹来祝贺友人得子，充满了对友人的美好祝福。主题思想围绕着祝贺友人喜得贵子展开，通过对笋竹的描写来传达这种喜悦与祝福。

速览

《画笋竹贺许口北得子》是明代诗人徐渭的作品，主题为贺喜、状物、拟人、温馨。小叶潇潇翠羽疏，东攒西簇护龙雏。 蜀笺何用长三丈，数寸班鳞见大都。