画荷寿某君

译文

哪一朵荷花没有香气呢？哪一根荷柄不能当作酒杯呢？人生百年如果不饮酒那还能做什么呢？何况面对的是双槽琥珀色的美酒。

注释

若个

哪个，何处。

堪

能够，可以。

觞（shāng）

古代酒器，这里可理解为酒杯的代称。

况直

何况。

琥珀（hǔ pò）黄

形容酒的颜色如同琥珀一样黄，这里指代美酒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反问的手法，如‘若个荷花不有香，若条荷柄不堪觞’，通过连续的反问，强调了荷花的香与荷柄可作酒杯的独特想象，富有创意。在情感表达方面，传达出一种豁达、及时行乐的情绪，从对荷花荷柄的独特利用联想到饮酒，且认为百年之中应该饮酒，表现出一种对生活乐趣的追求。在意境营造上，将荷花的形象与饮酒联系起来，构建了一个富有诗意和生活情趣的画面，既有荷花的清新自然，又有饮酒的洒脱豪放。主题思想上是倡导珍惜时光，享受生活中的美好事物，通过饮酒这一行为来体现对生活的热爱和积极的生活态度。

速览

《画荷寿某君》是明代诗人徐渭的作品，主题为豁达、借物、抒情、生活趣。若个荷花不有香，若条荷柄不堪觞。 百年不饮将何为，况直双槽琥珀黄。