画菊 其二

译文

十天不进食如同蚕在休眠，还有什么心思去询问年月。忽然听到街头的糕饼五颜六色，原来是西风起的重阳菊花盛开的时节。

注释

经旬（jīng xún）

经过十天，表示一段时间。旬，十天为一旬。

重九（chóng jiǔ）

指农历九月九日重阳节。古人以九为阳数，九月九日，日月并阳，两九相重，故而叫重九。

赏析

从文学手法上看，首句‘经旬不食似蚕眠’运用比喻的手法，将自己比作蚕眠，形象地写出自身的状态，可能暗示着一种消极或者放空的状态。第二句‘更有何心问岁年’，以反问的形式加强情感表达，强调内心的超脱或者淡漠。后两句‘忽报街头糕五色，西风重九菊花天’则形成鲜明的对比，前面是一种与世无争、不问世事的状态，后面突然转到热闹的街头糕饼和充满生机的菊花盛开的重阳时节，使诗歌富有张力。在情感表达上，前两句表达出一种淡漠、闲适或者消极避世的情感，而后两句又透露出一丝对世俗生活的不经意的关注，整体情感复杂微妙。在意境营造上，前两句营造出静谧、超脱尘世的氛围，后两句则引入热闹的街市和充满秋意的菊花景象，使意境从幽闭转向开阔。主题思想可能是表达诗人对生活的复杂态度，既有出世的超脱，又有对世俗生活的点滴感知。

速览

《画菊 其二》是明代诗人徐渭的作品，主题为托物言志、超脱、对比、闲适。经旬不食似蚕眠，更有何心问岁年。 忽报街头糕五色，西风重九菊花天。