梨花 其一

译文

美丽的梨花盛开在名园之中，像是被深深锁在辽阔天空之下，映照门户、摇动门扉的梨花有一万丛之多。即使梅花盛开如雪，却比不上梨花像球一样的雪瓣在和风中舞动。

注释

毬（qiú）

同‘球’，这里形容梨花花瓣像球一样圆润、饱满的形状。

赏析

从文学手法上看，首句‘名园深锁丽长空’通过‘深锁’一词，营造出一种梨花处于特定环境之中的画面感，给梨花增添了一种神秘的色彩。‘映户摇扉一万丛’使用了夸张的手法，‘一万丛’极言梨花数量之多，同时‘映户摇扉’将梨花的动态美展现出来，仿佛梨花具有了生命力，主动与门户相映衬、互动。在情感表达方面，诗人对梨花充满了喜爱和赞美之情。通过与梅花的对比，更凸显出梨花独特的美。在意境营造上，诗中描绘出一个梨花盛开的名园景象，梨花在天空下，映照着门户摇动，这一画面宁静而又富有生机。主题思想上，主要是对梨花之美的描写与歌颂，展现出梨花的数量之多、姿态之美，以及独特于梅花的韵味。

速览

《梨花 其一》是明代诗人徐渭的作品，主题为咏物、写梨花、对比、赞美景物。名园深锁丽长空，映户摇扉一万丛。 总使梅花开似雪，却输毬雪打和风。