画玫瑰花

译文

在画中观赏花朵而不必下楼，那甜美的香气似乎已经进入清爽的咽喉。没有缘由把它摘下来带到金陵去，只能用长短不齐的花枝来送茶。

注释

巳（sì）

在这里是已经的意思。

撅（juē）

此处可理解为树枝、花枝之类的东西。

丁

在这里可理解为小枝。

茗瓯（míng ōu）

茗，茶；瓯，杯子。茗瓯即茶杯。

赏析

从文学手法上看，首句‘画里看花不下楼’直接点明观赏画中玫瑰这一情境，通过‘不下楼’三个字，巧妙地营造出一种闲适的氛围。‘甜香巳觉入清喉’运用通感的手法，将视觉看到的画中玫瑰转化为嗅觉上的‘甜香’，并且这种甜香仿佛能被感受到进入喉咙，十分生动地表现出画中玫瑰的逼真与诱人。情感表达上，诗人对画中玫瑰充满喜爱之情，从对其甜香的细腻描写中可以看出。在意境营造方面，诗人通过对画中玫瑰的描写，构建出一个静谧、美好的小世界，仿佛画中的玫瑰有着真实花朵的香气与魅力。主题思想上，体现出诗人对艺术作品（画中的玫瑰）的欣赏与玩味，以及在欣赏过程中的丰富想象。

速览

《画玫瑰花》是明代诗人徐渭的作品，主题为赏画、闲适、通感、喜爱。画里看花不下楼，甜香巳觉入清喉。 无因摘向金陵去，短撅长丁送茗瓯。