题画 其三

译文

只需一针就可绣出金缕环绕眼睛（的画面），端州的石子被你视为珍宝。夜里突然冲破封藏的泥土，飞进了谁家的苦竹林呢。

注释

金缕（jīn lǚ）

金色的丝线，这里可能是指画面上用金线绣出的部分，也可形容精美之物。

端州（duān zhōu）

地名，古代以产砚石等珍贵物品而闻名。

迸破（bèng pò）

爆开、胀破，生动地写出石子冲破封土的力量感。

苦竹（kǔ zhú）

竹子的一种，竹秆可作造纸原料等。在这里是一种具体的环境描写，增加了画面的幽深感和神秘感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘奇幻的氛围。从写作手法来看，前两句先写实，描述画面中精致的刺绣或者描绘端州石子的珍贵，为后文的奇幻转折做铺垫。后两句突然一转，赋予石子以生命力，‘迸破’‘飞入’等动词的使用，使画面极具动态感，石子像是获得了自由的精灵，突然冲破束缚飞进苦竹林，这种奇思妙想打破了常规的描写逻辑。在情感表达上，诗人可能流露出一种对自由、对不羁事物的向往之情，也可能是对某些被珍视却被束缚之物的同情。主题思想方面，诗通过对画中事物的描写与想象，探讨了束缚与自由的关系，也可能暗示了世间万物都有挣脱束缚、回归自然的本能。

速览

《题画 其三》是明代诗人徐渭的作品，主题为题画诗、奇幻、动静结合、向往自由。金缕围睛可一针，端州石子尔为珍。 夜来迸破封函土，飞入谁家苦竹林。