题画 其四

译文

寒冻笼罩着梅花，暮色渐浓，两只斑鸠在交错的树枝上鸣叫。雀鸟心中忧愁大雪将自己逼入绝境，想呼唤天晴或下雨又能怎样呢？

注释

冻合

为冻结在一起的意思。这里描绘出寒冷的程度，使得梅花仿佛与寒冷冻结在一起，表现出天气的严寒。

瞑色

读音为míng sè，指暮色。此词点明了时间，为画面增添了一种黯淡、幽冷的色调。

交柯

交错的树枝。描绘出鸠鸟所处的环境，给人一种繁杂而又富有自然生机的感觉。

欲绝

将要绝望，这里用来形容雀鸟在大雪中的心境，极言雀鸟的忧愁与无助。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘冻合梅花瞑色多’描绘出寒冻与梅花、暮色相结合的画面，营造出一种寒冷、萧瑟的氛围；‘双鸠鸣唤坐交柯’通过描写双鸠在交柯上鸣唤，动静结合，给画面增添了生机感的同时，也更显环境的寂静。在情感表达方面，诗中借雀鸟‘愁雪欲绝’的状态，表达出一种无奈、忧愁的情绪，可能诗人借此抒发自己对生活中某种无力改变的境遇的感慨。在意境营造上，整体呈现出一种寒冷却又带有自然生机的景象，寒冻、梅花、鸠鸟、雀鸟等意象构建起一个幽冷而灵动的世界。主题思想上，可能暗示着在自然或者生活的大环境下，个体的渺小与无力，以及对命运的无奈之情。

速览

《题画 其四》是明代诗人徐渭的作品，主题为写景、抒情、无奈、寒寂。冻合梅花瞑色多，双鸠鸣唤坐交柯。 雀心愁雪正欲绝，呼雨呼睛奈尔何。