郭恕先为富人子作风鸢图偿平生酒肉之饷富人子以其谩巳谢绝之意其图必立遭毁裂为蝴蝶化去久矣予慕而拟作之噫童子知羡乌获之鼎不知其不可扛也虽然来丹计粒而食乃其报黑卵必请宵练快自握亦取其意之所趋而巳矣每一图必随景悲歌一首并张打油叫街语也亦取其意而巳矣 其二

译文

春风和暖燕子呢喃轻拂着堤岸，傍晚牧笛声声牛儿驮着人稳稳地走着。这个时候若不像慈母手中线（珍惜时光放风筝），到了明天就辜负了放风筝的好天气。

注释

泼堤（pō dī）

‘泼’这里可理解为轻拂、拍打，形容春风轻柔地吹拂着堤岸，使堤岸有灵动之感。

不伦（bù lún）

这里可理解为不像、不符。表示当下如果不像慈母珍惜时间那样（放风筝）。

孤负（gū fù）

同‘辜负’，有亏负、违背的意思，这里指错过、浪费。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了视听结合的手法，‘春风语燕’是听觉描写，‘泼堤翻’‘晚笛归牛’是视觉描写，生动地勾勒出一幅充满生机的暮春田园景象。情感表达上，既有对美好春光的喜爱，又隐含着对放风筝之事的期待与重视。在意境营造方面，描绘出一幅春风拂堤、燕语牛归的田园生活画面，充满闲适与惬意。主题思想上，通过描写春日景象，暗示人们应珍惜当下的好时光去做放风筝这样有趣的事，不然就会辜负美好时光。诗中对比手法的运用也较为巧妙，如将当下的美好时光与明日可能错过放风筝的情况进行对比，强调了把握当下的重要性。

速览

《郭恕先为富人子作风鸢图偿平生酒肉之饷富人子以其谩巳谢绝之意其图必立遭毁裂为蝴蝶化去久矣予慕而拟作之噫童子知羡乌获之鼎不知其不可扛也虽然来丹计粒而食乃其报黑卵必请宵练快自握亦取其意之所趋而巳矣每一图必随景悲歌一首并张打油叫街语也亦取其意而巳矣 其二》是明代诗人徐渭的作品，主题为田园诗、惜时、暮春、视听结合。春风语燕泼堤翻，晚笛归牛稳背眠。 此际不伦慈母线，明朝孤负放鸢天。