郭恕先为富人子作风鸢图偿平生酒肉之饷富人子以其谩巳谢绝之意其图必立遭毁裂为蝴蝶化去久矣予慕而拟作之噫童子知羡乌获之鼎不知其不可扛也虽然来丹计粒而食乃其报黑卵必请宵练快自握亦取其意之所趋而巳矣每一图必随景悲歌一首并张打油叫街语也亦取其意而巳矣 其十三

译文

高高的山上鹞鹰在飞翔，山下到处都是刺棠梨树。只顾着鹞鹰飞翔而不顾脚下，踩到了棠梨树才知道（下面有刺）。

注释

鹞儿（yào ér）

一种猛禽，鹰的一种。

刺棠梨（cì táng lí）

棠梨树，果实小，味涩，枝干多刺。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比兴的手法。前两句描绘出鹞儿飞于高山，山下布满刺棠梨的景象，是为‘兴’，先言他物以引起所咏之词；后两句‘只顾鹞飞不顾脚，踏著棠梨才得知’则是‘比’，以鹞只顾高飞不顾脚下有刺的棠梨，类比生活中人们只顾追求高远目标而忽略了身边潜在危险的现象。在情感表达上，蕴含着一种对不切实际的追求的警示之情。在意境营造方面，通过高高山上、飞翔的鹞儿和山下带刺的棠梨构建出一幅动静结合的画面，给人以直观的场景感。主题思想则是告诫人们在追求理想等事物时，不能忽略身边的实际情况。

速览

《郭恕先为富人子作风鸢图偿平生酒肉之饷富人子以其谩巳谢绝之意其图必立遭毁裂为蝴蝶化去久矣予慕而拟作之噫童子知羡乌获之鼎不知其不可扛也虽然来丹计粒而食乃其报黑卵必请宵练快自握亦取其意之所趋而巳矣每一图必随景悲歌一首并张打油叫街语也亦取其意而巳矣 其十三》是明代诗人徐渭的作品，主题为比兴、警示、写景、哲理。高高山上鹞儿飞，山下都是刺棠梨。 只顾鹞飞不顾脚，踏著棠梨才得知。